- A faultline; a crossing; a landslide
- My hand held in my hand; a global positioning system
- A line drawn in the earth and a line laid in the earth...
http://www.art-bag.org/contd/issue1/berry.htm

Music is often considered as an art which concerns only the nature of sounds, their mutual relations and their duration. Attention is paid mainly to their acoustical and temporal aspect, but their spatial dimension is then...
http://www.art-bag.org/contd/issue1/charles.htm

Vor einigen Wochen schickte mir meine Bank eine Kreditkarte zu' auf der die Umrisse eines verzerrten Europa abgebildet sind. Dabei ist es natürlich völlig unwichtig' ob auf der Karte Europa oder das Innere eines...
http://www.art-bag.org/contd/issue1/conrads.htm

"Travelers who do not go anywhere, apparently, do not need maps."
New York. It's the name of the city which is printed on my C.V. designating where I live. It is the east coast city of dreams, which continues to be magnified by the west coast city of dreams. Flickering images of neonlit...
http://www.art-bag.org/contd/issue1/green.htm

de la vie, une blague, certains pensent, ils n'en...
vom leben, ein witz, denken manche, sie kommen vielleicht niemals heraus,...
français : http://www.art-bag.org/contd/aschers/gougeon1.htm
deutsch: http://www.art-bag.org/contd/aschers/gougeon2.htm

_/___________\__ \ \ / /__ ___ /=================\ ___ __\ \. []-------> ___||___|====|[[[[[| ||||||]]]]]|====|___||___ <------[] / / |=o=o=o=o=o=o=o=o=| <-------------------[ ] .' / \_______ _______/ \ `. : |___ |*| ___| : .' | \_________________ |*| _________________/ |
http://www.art-bag.org/contd/issue1/jodi_org.htm

Il y aurait, Madame, une façon très tactile, très physique, de vous faire sentir...
Es gäbe durchaus, Madame, eine sehr taktile, sehr körperliche Weise, Ihnen ein Gefühl...
français : http://www.art-bag.org/contd/aschers/lacheze1.htm
deutsch: http://www.art-bag.org/contd/aschers/lacheze2.htm

en sortant du on ira il faut s'arrêter il faut ensuite aller droit et faire une pause et puis se tourner il faut après...
wenn man aufbricht von wird man gehen man muß stehenbleiben dann muß man geradeaus gehen und eine pause machen...
français : http://www.art-bag.org/contd/aschers/liron1.htm
deutsch: http://www.art-bag.org/contd/aschers/liron2.htm

Do you think of the Internet as a gnostic conspiracy against the rotting, material world we all would like to leave behind? Well, to be honest, I don't. Seen from an anti-capitalist, activist and autonomous/anarcho point of...
http://www.art-bag.org/contd/issue1/lovink.htm

Premier élément compris entre 5 et 12 A et L - incapable de me dire le nombre de morts des...
Erstes Element zwischen 5 und 12 A und L - nicht imstande, die Zahl der Toten bei den...
français : http://www.art-bag.org/contd/aschers/kiss1a.htm
deutsch: http://www.art-bag.org/contd/aschers/kiss2a.htm

Par proclamation du Volksrat et du bloc démocratique en date du 5 octobre 1949, vous avez été...
Durch Proklamation des Volksrats und des demokratischen Blocks vom 5. Oktober 1949 wurden Sie...
français : http://www.art-bag.org/contd/aschers/massera2.htm
deutsch: http://www.art-bag.org/contd/aschers/massera2.htm

Bei allen Bemühungen sämtliche Bereiche der Welt zu erforschen, Wirklichkeiten zu erkennen und dann zu beweisen, es sei so; zu messen, quali- und quantifizieren, schlußendlich zu wissen; aus dem Wissen noch eine -schaft zu machen, atemlos, - ist es Angst vor etwas, was man nicht...
http://www.art-bag.org/contd/issue1/rose.htm

it was not like they told us. It is not even becoming what we expected. Instead almost 20% unemployment. Some of my friends go back to wherever they came from after they came here around 92. The cultivation of the...
http://www.art-bag.org/contd/issue1/schultz.htm

There is quite a particular view of things and the world that comes with growing up near the sea. I grew up in Newcastle, in what was then an industrial town, about 100 miles up the coast from Sydney. We lived in a white weatherboard house with a flat roof that perched...
http://www.art-bag.org/contd/issue1/mckenzie.htm

In the leisure section of my weekend paper was a story about a maze made of corn, the "amazing maize maze". It's huge, and hordes of people go there just to get lost. Corporations send group managers on team building exercises to deal with...
http://www.art-bag.org/contd/issue1/watson.htm